Lifestyle

Ditt släktträd kan bära livsförändrande upptäckter

Du vet aldrig vad du hittar när du forskar på ditt släktträd.

Elaine Lloyd, som har delat sina tips med oss ​​på att undersöka din familjehistoria, förklarar några av de hinder du kan komma emot och hur man seglar över dem.

Den tidigare advokatbyrån i Queensland har spenderat 19 år på att utforska sitt eget anor, så har mycket personlig erfarenhet av att övervinna svåra forskningsproblem, som hennes äventyr visar.

Läs mer: Så här börjar du med att undersöka din familjehistoria.

Arthur Goodwin och Elizabeth Sarah Smith på deras bröllopsdag.

Vridningsvägen till ett efternamn

Min fars farfar, som kom från Tyskland, hade efternamnet Carppendorff. Det är inte ett välkänt namn och till och med många timmar med att söka tyska och globala journaler tog inte namnet upp någonstans, trots tre års forskning och till och med en resa till Tyskland. Men jag deltog i ett seminarium i Queensland State Archives på tyska arv och kunde fråga talaren om namnet. Han berättade för mig att det var troligt att Carppendorff inte var hans efternamn, eftersom min farfar inte kunde tala engelska, så namnet skulle ha varit fonetiskt.

En dag på grund av de två p och de två f, som jag trodde var ledtråden i stavningen, sökte jag tyska efternamn som börjar med "K" istället för "C" med de två p och två f, och hittade efternamnet Krippendorff.

Eftersom jag hade min farfar farens föräldrars namn, som var på hans dödsbevis, och jag hade sin födelseplats som Bremen, Tyskland, skickade jag informationen igen till Bremen State Archives (Staatsarchiv Bremen - någonstans jag hade försökt tidigare med Carppendorff stavning, till ingen nytta) och den här gången fick jag i posten sitt fulla släktträd med födelseböcker, deras äktenskap och deras make och deras dödsrekord. Jag hoppade ärligt upp och ner när jag öppnade det och såg vad det var, jag var så glad. Tre års arbete till eventuell framgång!

Jag sökte sedan efter människor över hela världen med efternamnet Krippendorff. Jag kontaktade en professor i USA, som ledde mig till sin kusin i Tyskland, som var intresserad av att undersöka familjen Krippendorff. Från den här kontakten fick jag hela familjen anor tillbaka till 1716, vilket gav mig mina fyra gånger farfarföräldrar och deras efterkommande. Han översatte även tyska i dokumenten - jag har varit så lycklig.

Jag har sedan åkt till byn Krippendorf, där mina förfäder härstammar, träffade många släktingar i Tyskland och hade många underbara upplevelser.

Johann Cappler Judas och Mary Carppendorff / Krippendorff på deras bröllopsdag 1896.

Ett nätverk av kontakter är ovärderligt

Jag förvärvade ett invandringsdokument från det år som min farfar farföräldrar lämnade Tyskland, men det var skrivet i gammalt tyskt handstil. Detta dokument innehöll alla krav på invandring och så höll så många detaljer av intresse, det enda problemet var att jag inte kunde hitta någon som kunde läsa gammal tyska, som i stor utsträckning har glömts. Jag kontaktade lokala tyskar och gick ens till den tyska klubben i Brisbane men ingen kunde översätta det för mig.

Så jag mailade en vän som bodde nära Frankfurt i Tyskland, berättade att hans syster, som bodde i södra Australien, hade skrivit till sin far i gammal tysk handstil i många år !. Hon översatte det för mig och det innehöll en mängd information, till exempel hur mycket de betalade för resan, hur mycket pengar och andra varor de kunde bära med sig, deras kläder och allt annat som hänför sig till skeppet. En annan lång tid spenderade tills jag hade ett framgångsrikt resultat!

Elaine Lloyd med Sharon Kirkman (besöker från London) i East Street Rton i Michael Busbys hem

Du kan hitta nya släktingar!

När jag arbetade med min mans anor, redogjorde jag för ett missförstånd för familjen och hittade en hel massa nya släktingar!

Min mans familj var under intryck av att de var ensamstående efterkom till en farfarsförälder, utan några andra släktingar som bor i Australien. Detta berodde på förlust av kontakt mellan generationer mitt i ett drag från sydvästra till centrala Queensland.

Min forskning leder mig till min mans farfar, som hade gifte sig en andra gång, okänd för min mans familj. Som en följd av att hitta familjen i detta andra äktenskap blev en helt ny uppsättning anhöriga en del av vår familj och vi blev också en del av deras och delade många festliga evenemang.

Förbered dig på oväntade goda gärningar

En av mina släktingar hittade krigsmedaljer i hans fars tillhörigheter och jag blev ombedd att hjälpa till med att hitta ägarens familj så att de kunde återlämnas. Jag hittade inte bara dem, men nu har båda familjerna träffats för överlämnandet. Ett annat speciellt ögonblick.

Elaine Lloyd håller entréskylten till byn av sina förfäder Krippendorf

Fantastiska händelser kan hända

Jag visste namnet på byn i England, min mormors farfar var från, och hittade en hemsida för byn och dess historia. På webbplatslistan anges de historiska invånarna och jag såg att min familjs namn var med, så jag skickade ett mail till webbplatsen.

Den som skrev tillbaka till mig var en släkting till mig! Och han var inte bara inblandad i webbplatsen, han publicerade också böcker om byns historia. Han bad om historien om min farfar invandring till Australien och livet där, och den berättelsen publicerades på webbplatsen.

Webbplatsen fortsatte för att vinna en pris för Best Historical Website i Storbritannien och jag var så glad över att vara en del av det. En bok som publicerades inkluderade också min farfarhistoria och finns nu tillgänglig över hela världen.

Vissa obligationer är oföränderliga

Jag har besökt släktingar i England och Tyskland och vi har regelbundna besök från släktingar från England, liksom ett besök av en kanadensisk kusin.

Familjebonden är förvirrande - så snart du möter känner du förhållandet mellan dig, du känner för bindningen. Därefter fortsätter du att producera dina egna underbara minnesvärda stunder i tid.

Abraham Smith anlände till Queensland från Northamptonshire, England.

Vissa saker är ett mysterium

Jag gjorde nyligen ett DNA-test genom ancestry.com och lärde mig från resultaten att jag är 11 procent italiensk, vilket var en fullständig överraskning och är fortfarande ett mysterium. Genom att göra mitt DNA-resultat tillgängligt på ancestry.com som hittas av kusiner med en DNA-match, har jag nu fler släktingar och andra anslutningar i hela England och USA. Vi är nu vänner på Facebook, så att vi kan se varandras foton och livshändelser.

Läs mer: Hur får man mer information medan man forskar familjehistoria.

Elaine Lloyd har haft en intressant resa när hon forskat på hennes familjehistoria.

Ett försiktighetsord

Många gånger kunde jag svara på specifika frågor som en släkting kan ha haft om deras anor, men jag tog alltid en mild inställning. Vissa ämnen är känsliga så jag behövde se till att de visste att det inte var någon avsikt att förolämpa med några av mina resultat. Jag måste också vara uppmärksam på deras integritet.

Varje person som har gått innan du hade ett fullt liv av händelser och att kondensera det livet till några sidor är en ganska uppgift. Du behöver mycket tålamod, många timmar och gott engagemang.

Men när du möter nya familjemedlemmar längs vägen, dela spännande upplevelser och njut av skatterna av information som du upptäcker, det är alla värda varje ögonblick.

Du är ett blad på en gren av ett stort träd och det här trädet fortsätter växa nya grenar och nya löv.Varje träd, varje gren och varje blad är unika.

Lena Judas och bror John på verandan på Alton Downs Hotel.

Schau das Video: Grodd lebt!